Wednesday, September 10, 2008

khul ke rone kii tamannaa thii hame.n

This piece has been written by Sufi Ghulam Mustafa Tabassum....i dnt know him...but he has written so beautifully...especially the line "khul ke rone kii tamannaa thii hame.nek do aa.Nsuu nikal kar rah gaye"...so read on and enjoy.....


jab bhii do aa.Nsuu nikal kar rah gaye
dard ke unavaa.N badal kar rah gaye
[unavaa.N = title/preface]

kitanii fariyaade.n labo.n par ruk ga_ii.n
kitane ashk aaho.n me.n Dhal kar rah gaye
[fariyaad = plea]

ruKh badal jaataa merii taqadiir kaa
aap hii tevar badal kar rah gaye
[tevar = countenance]

khul ke rone kii tamannaa thii hame.n
ek do aa.Nsuu nikal kar rah gaye

zindagii bhar saath denaa thaa jinhe.n
do qadam ham_raah chal kar rah gaye

tere andaaz-e-tabassum kaa fusuu.N
haadise pahaluu badal kar rah gaye
[andaaz-e-tabassum = way of smiling; fusuu.N = magic]
[haadise = incidents]

No comments: